Hispanic Church Studies at ETSS

Hispanic Church Studies prepares graduates for ministry in our multicultural society with a focus on Hispanic contexts. First year students take a course titled "Mission in a Multicultural Context." This course involves a three-week immersion course in a Mexican-American setting in, followed by the spring semester portion of the course. This required course lays the foundation for the development of a pastoral and theological paradigm that takes into consideration the pluralistic nature of our society.

Students who want to develop specialized skills in Hispanic ministry can take elective courses in Hispanic Studies throughout their seminary program. Students are placed in a Hispanic or African-American setting for one of their field education courses. The seminary is a sponsoring institution of the Hispanic Summer Program. Hispanic students are encouraged to attend this two-week course of study in various theological disciplines. Non-Hispanic students who have demonstrated a commitment to Hispanic ministry are also eligible to attend. The seminary participates in an annual gathering of Hispanic Episcopal seminarians in the spring. Dr. Paul Barton administers The Panama Project, a three-week summer immersion program for ministry, on behalf of SCOM (Seminary Council on Mission).

Students involved in Hispanic Studies may take advantage of resources provided by nearby University of Texas at Austin. Students may attend public lectures and conferences offered regularly through the Center for Mexican American Studies and the Teresa Lozano Long Institute of Latin American Studies. The University of Texas maintains an internationally recognized library on Latin American, Mexican-American, and Southwestern subjects at the Nettie Lee Bensen Library Collection.

Students expecting to be in ministry in Hispanic settings and take advantage of the seminary's resources in Hispanic Studies are encouraged to arrive with an intermediate level of Spanish language proficiency. They are also encouraged to arrange for an independent language immersion course during a summer if extensive language acquisition is necessary. Spanish language courses are offered on campus at a regular basis by Dr. Horacio Peña. These courses are designed to help students function competently in liturgical and other pastoral settings.

The seminary benefits from its relationship with partner institutions. The office for the Center for Hispanic Ministry, Province VII is located on campus. Its director, the Reverend Jaime Case, is an adjunct faculty member. The Lutheran Theological Seminary in the Southwest offers courses for students interested in Hispanic and multicultural ministries. The ETSS curriculum allows for a limited registration in these courses.

Estudios de la Iglesia Hispana en ETSS

El programa de Estudios de la Iglesia Hispana prepara a los estudiantes graduados para el ministerio en nuestra sociedad multicultural con un enfoque en los contextos hispanos. Los estudiantes de primer año asisten a un curso llamado "La Misi´øn en el Contexto Multicultural." Este curso consiste de inmersión de tres semanas en un lugar mexicano-americano en el mes de enero, seguido por la porción del curso durante el semestre de la primavera. Este curso obligatorio establece una base para desarrollar un modelo pastoral y teológico que toma en cuenta la diversidad de nuestra sociedad.

Los estudiantes que quieren desarrollar prácticas especializadas para el ministerio hispano, pueden tomar cursos electivos en Estudios de la Iglesia Hispana durante sus estudios en el seminario. Para uno de sus cursos de práctica ministerial, estos estudiantes se ubican en una congregación hispana o afroamericana. El seminario es una institución que patrocina el Programa Hispano de Verano. Se les invita a los estudiantes hispanos a asistir a este programa de estudio de dos semanas en varias disciplinas teológicas. También pueden asistir estudiantes no hispanos que han demostrado un compromiso con el ministerio hispano. El seminario participa en una reunión anual de seminaristas episcopales hispanos durante la primavera. El Dr. Paul Barton administra el Proyecto Panamá, un programa de inmersión de tres semanas para el ministerio, en nombre del Concilio de Seminarios sobre la Misión (SCOM, por sus siglas en inglés).

Los estudiantes involucrados en Estudios Hispanos también pueden aprovechar los recursos disponibles en la cercana Universidad de Texas en Austin. Ahí los estudiantes pueden asistir a las presentaciones y conferencias que regularmente se ofrecen en el Centro de Estudios Mexicoamericanos y el Instituto Teresa Lozano Long de Estudios Latinoamericanos. La Universidad de Texas también mantiene la Colección Nettie Lee Bensen, una biblioteca reconocida a nivel internacional sobre temas de Latinoamérica, los mexicoamericanos, y el suroeste de Estados Unidos.

Se les recomienda a los estudiantes que esperan ejercer su ministerio en los contextos hispanos y que desean aprovechar los recursos del seminario en Estudios de la Iglesia Hispana, que lleguen al seminario por lo menos con un nivel intermedio en el idioma español, además de un nivel avanzado en el idioma inglés. Además se les recomienda participar en un curso independiente de inmersión durante un verano si necesitan desarrollarse más en el idioma español. Los cursos de español se ofrecen regularmente por el Dr. Horacio Peña. Estos cursos son diseñados para ayudar a los estudiantes a funcionar adecuadamente en los contextos litúrgicos y pastorales.

El seminario se beneficia de su relación con instituciones compañeras. La oficina del Centro para el Ministerio Hispano de la Provincia VII de la Iglesia Episcopal está ubicada en el seminario. Su director, el Rev. Jaime Case, es un profesor asociado de la facultad. El Programa de Seminario Luterano en el Suroeste ofrece cursos para los estudiantes que están interesados en el ministerio hispano o multicultural. El programa de ETSS permite a sus estudiantes matricularse en limitados cursos de LSPS.